Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(v) to make neither a pro-fit nor a loss - nie mieć ani zysku, ani strat
zarobić na pokrycie kosztów
produkować / sprzedawać po kosztach We have reached a break-even point - we are just clearing our costs.